Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

equipo filial

  • 1 equipo filial

    equipo filial
    deporte zweite Mannschaft

    Diccionario Español-Alemán > equipo filial

  • 2 filial

    adj.
    1 filial.
    2 subsidiary.
    3 son-and-daughter, daughterly.
    f.
    1 subsidiary.
    2 affiliate, associate, attaché.
    * * *
    1 (del hijo) filial
    2 COMERCIO subsidiary
    1 COMERCIO subsidiary, branch
    * * *
    1. noun f. 2. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=de hijo) filial
    2) (Com) subsidiary antes de s, affiliated
    2.
    SF (Com) subsidiary
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.
    Ex. These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.
    Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex. AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex. This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex. The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex. The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex. The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex. Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    ----
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.
    * * *
    I
    a) < amor> filial
    b) <compañía/asociación> affiliate (before n), subsidiary
    II
    femenino subsidiary (company)
    * * *
    = off-shoot [offshoot], site, affiliated, subsidiary, affiliate, branch, chapel, off-site outlet, filial.

    Ex: These can be either off-shoots of a main bureau or a necklace of sub-bureaux run from a purely administrative centre.

    Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.
    Ex: AACR gives a ruling similar to Lubetzky's for affiliated societies.
    Ex: This point was highlighted a few years ago by a case in which it was reported that an employee of ICI's Dutch subsidiary had stolen the company's information files and was holding them for ransom!.
    Ex: The visits to Pharmaproducts in the UK, an affiliate of Scrip, is outlined as well as a discussion of the pharmaceuticals information service which is available on Datastar.
    Ex: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
    Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
    Ex: The library may circulate materials at off-site outlets such as shopping malls, community facilities, nursing homes, jails, and so forth.
    Ex: Filial therapy teaches the parent a new way of interacting with their child, thus improving the parent-child relationship.
    * amor filial = filial love.
    * director de filial = branch head.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * respeto filial = filial respect.

    * * *
    1 ‹amor› filial
    2 ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary
    affiliate o subsidiary company, subsidiary
    second team
    * * *

     

    filial adjetivo
    a) ‹ amor› filial

    b) ‹compañía/asociación› affiliate ( before n), subsidiary

    ■ sustantivo femenino
    subsidiary (company)
    filial
    I adjetivo
    1 (relativo a los hijos) filial
    2 Com subsidiary
    II sustantivo femenino subsidiary
    ' filial' also found in these entries:
    Spanish:
    delegación
    English:
    offshoot
    - subsidiary
    - off
    * * *
    ♦ adj
    1. [de hijo] filial
    2. [de empresa] subsidiary;
    una empresa filial a subsidiary (company)
    3. Dep
    el equipo filial the reserves
    ♦ nm
    el filial the reserves
    ♦ nf
    subsidiary
    * * *
    I adj filial
    II f COM subsidiary
    * * *
    filial adj
    : filial
    filial nf
    : affiliate, subsidiary

    Spanish-English dictionary > filial

  • 3 filial

    fi'lǐal
    f ECO
    adjetivo
    1. [de hijo] Kindes-
    2. [de empresa] Tochter-
    ————————
    sustantivo femenino
    [empresa] Filiale die
    filial
    filial [fi'ljal]
    Kindes-; equipo filial deporte zweite Mannschaft
    num1num comercio Filiale femenino
    num2num religión Filialkirche femenino

    Diccionario Español-Alemán > filial

См. также в других словарях:

  • filial — (Del lat. filius, hijo.) ► adjetivo 1 Se refiere al vínculo del hijo con el padre o la madre: ■ siente por él amor filial. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Se aplica a la iglesia, organismo o establecimiento que depende de otro: ■… …   Enciclopedia Universal

  • ONCE (equipo ciclista) — ONCE Información del equipo Código UCI ONC (1989 2003) LST (2004) LSW (2005 2006) País …   Wikipedia Español

  • Unibet.com (equipo ciclista) — Unibet.com Información del equipo Código UCI COS (1997 2001) PAL (2002 2003) MRB (2004 2005) UNI (2006 2007) País …   Wikipedia Español

  • Kelme (equipo ciclista) — Kelme Información del equipo Código UCI KEL (posteriormente, ECV) País  España (1979 1988) …   Wikipedia Español

  • V Australia (equipo ciclista) — V Australia Información del equipo Código UCI VAU País  Australia Fundación 2009 …   Wikipedia Español

  • Rabobank (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Nick Nuyens en el Tour de Flandes 2009 …   Wikipedia Español

  • Caisse d'Epargne (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Caisse d Epargne Información del equipo Código UCI GCE (anteriormente, CEI) País España …   Wikipedia Español

  • Naturgas Energía (equipo ciclista) — Naturgas Energía Información del equipo Código UCI NATU País  España Fundación 2008 Discipl …   Wikipedia Español

  • Seguros Bilbao (equipo ciclista) — Seguros Bilbao Información del equipo Código UCI SGB País …   Wikipedia Español

  • Festina (equipo ciclista) — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de julio de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Opel Ibaigane (equipo ciclista) — Opel Ibaigane Información del equipo Código UCI OPIB País Disciplina Ciclismo en ruta Categoría …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»